Piazza del Campidoglio, Michelangelo Buonarroti. Roma